кучыма́ш

марийское слово · сущ. · перевод на русский

  1. сущ. от кучаш
  2. ловля, лов, вылавливание
    • Колым кучымаш рыбная ловля, лов рыбы
    • янлыкым кучымаш лов зверей
  3. задержание, поимка, арест
    • Шпионым кучымаш задержание шпиона
    • верыште кучымаш задержание на месте.
  4. задержание, задержка, сохранение
    • Вӱдыжгым кучымаш задержание влаги.
    • Совхозышто телым лум кучымашым ятыр гана эртареныт. — Зимой в совхозе много раз проводили снегозадержание.
  5. удержание, вычет
    • Пашадар гыч оксам кучымаш удержание денег из зарплаты.
    • Кугу пашаште важыклан кумыр дене кучымаштак янда завод озалан шӱдӧ теҥге парыш лиеш. — На большой работе удержание даже одной копейки с сажени приносит хозяину стеклозавода сто рублей прибыли.
  6. содержание кого-чего-либо, владение кем-чем-либо
    • Вольыкым кучымаш содержание скота
    • мӱкшым кучымаш содержание пчёл
  7. соблюдение, следование, приверженность чему-либо, хранение
    • Порядкым кучымаш соблюдение порядка
    • дисциплиным кучымаш соблюдение дисциплины

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит