ку́кшын

1. сухо (об отсутствии влажности в воздухе, воды, грязи на почве)
   • Йӱр шагал лиеда. Мланде тугак кукшын шога. — Дожди бывают редко. Земля сухая (букв. стоит сухо).
2. сухо (об ощущении сухости во рту, в горле)
   • Умшаштыже кукшын чучат, Эрик лумым нулале. — Эрик почувствовал в горле сухость (букв. сухо) и лизнул снег.
3. перен. сухо, холодно, неприветливо, неласково
   • Кукшын вашлияш сухо встретить
   • кукшын пелешташ сухо сказать.
4. перен. сухо, скупо и лаконично, без выразительных, эмоциональных подробностей
   • Автор шке произведенийжым кукшын возен, санденак тудо чоныш шуде лудалтеш. — Автор написал своё произведение сухо, поэтому оно читается, не затрагивая душу.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →