лӱдма́ш

марийское слово · сущ. · перевод на русский

  1. сущ. от лӱдаш
  2. страх,. боязнь, испуг; опасение
    • Шӱлышым погалтышымат, ынде чыла лӱдмашем сеҥенак, нушкын мийышым. — Собрался духом, и, переборов свой страх, я подполз.
    • Лӱдмаш таҥым кычалеш. — Страх ищет друга.
  3. боязнь, боязливость, робость, склонность к боязни, робости
    • Чылт уке шол лӱддымашна, лӱдмашна уке. — Вот именно, нет у нас смелости, нет и боязливости.
    • Лӱдмашым шӱмыштем ом ашне. — Я не храню в сердце боязливость.
  4. нар. боязно, страшно, опасно
    • Ой-ой, ончашат лӱдмаш: шинчам йымыктара. — Ой-ой, даже смотреть боязно: глаза слепит.
    • Чынак, уремышке лекташ лӱдмаш. — Действительно, выходить на улицу опасно.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит