мӧҥге́ш

1. обратно; в направлении, противоположном предшествующему движению, явлению
   • Мый эрлак мӧҥгеш кудалам, айда код пычкемыш лукешет. — Я завтра же уеду обратно, оставайся в своём медвежьем углу.
   • Эртышым мӧҥгеш пӧртылташ ок лий. — Прошлое обратно не вернуть.
2. назад; на прежнее место, обратно
   • Васька мӧҥгеш чакналтыш, тышке да тушко ончале. — Васька попятился назад, посмотрел туда и сюда.
   • (Имне) мӧҥгеш савырнен ок керт: пушеҥге мешая. — Лошадь не может повернуть назад: мешает дерево.
3. хуже
   • Молын деч мӧҥгеш омыл я не хуже других.
   • Калыкыште юбилей манметым пеш сай эртарат, але вара ме калык деч мӧҥгеш улына? — В народе юбилей проводят очень хорошо, неужели мы хуже других?

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →