муа́ш

1. находить, найти; обнаружить, отыскать в результате поисков
   • Теве казнаш тӱлаш жап лишемеш, тидланже оксам кушто муман? — Вот подходит время платить в казну, где найти на это деньги?
   • Альберт кӱрылтшӧ верым муо. — Альберт отыскал место обрыва.
2. найти, обнаружить, увидеть, встретить, заметить
   • – Рвезе-влак, ончыза, ик ӱдыр пасу ӱмбалне ала-мом муын. — – Ребята, посмотрите, одна девочка что-то нашла в поле.
   • Йолташет уке гын, кычал, муат гын, арале. — Нет друга – ищи, найдёшь – береги.
3. найти, получить, обрести
   • Чапле пашаште муына пиалым. — В славном труде счастье мы найдём.
   • – Чараш тӧчышым – пылыштӱҥемлан гына муым. — – Я попытался остановить, но получил лишь по ушам (тумак).
4. Г.
5. сватать
   • Ӹдӹрӹм моаш сватать невесту.
   • Ӹдырым моаш — сватать невесту.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →