мура́ш

марийское слово · гл. · перевод на русский

  1. петь, спеть; исполнять голосом музыкальное произведение
    • Мурым мураш петь песню
    • опер гыч арийым мураш исполнять арию из оперы
  2. петь; издавать свист, щёлканье и т.п
    • Турий мура жаворонок поёт
    • шудышырчык мура чирикает кузнечик
  3. шуметь, звенеть, гудеть, бренчать, скрипеть, звякать; издавать какие-либо протяжные звуки (о различных предметах)
    • Чодыра мура лес шумит
    • окса мура звякают деньги.
  4. перен. петь; быть проникнутым чувством радости, ликования, восторга
    • Чонлан куштылго. Чыла тӱня мура. — На душе легко. Весь мир поёт.
    • Чодыра пеш шыгыр, корно неле. А шӱм мура туге гынат. — Лес очень частый, дорога трудная. А всё же сердце поёт.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит