му́рызо

марийское слово · перевод на русский

  1. певец, певица, певун, певунья
    • Уста мурызо талантливый певец.
    • Теве зал ончыко мурызо-влак лектын шогальыч. — Вот перед залом выстроились певцы.
  2. поэт. певец; поэт
    • Поэт эре ум кычалеш, тунам гына тудо калыкын чын мурызыжо лийын кертеш. — Поэт всегда должен быть в поиске нового, только тогда он сможет стать истинным народным певцом.
    • Н. Мухин. – — ден Г. Микай семынак, марий калыкын йӧратыме мурызыжо, марий поэзийлан негызым пыштыше поэт-влак кокла гыч иктыже. С. Черных Н. Мухин, как С. Чавайн и Г. Микай, любимый народный певец, один из поэтов,
  3. в поз.опр. певчий; поющий, свистящий (о птицах)
    • Мурызо шӱшпык певчий соловей.
    • Шокшо элыш чоҥештен кайыше мурызо кайык-влакым киса ден йошкар оҥан ӧрш-влак алмаштышт. — Певчих птиц, улетевших в тёплые края, сменили синицы и красногрудые снегири.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит