нур

марийское слово · сущ. · перевод на русский

  1. поле, безлесное пространство
    • Колхоз нур колхозное поле
    • чара нур голое поле
  2. поле, нива, засеянный или возделанный под посев участок
    • Пареҥге нур картофельное поле
    • кинде нур хлебное поле.
  3. земля, участок земли
    • Мыйын нуремже уке гынат, ышташыже логалеш. — Хотя у меня и нет земли, работать приходится.
    • Корамас нур манмет дене Корамас нур пеш кумда. — Говорим земли корамасские, а корамасские земли широки.
  4. перен. поле, область, сфера деятельности чего-либо
    • Поэзии нур, туштат вет шурным шийыт. — Поле поэзии, и там ведь собирают урожай.
    • Шинчымаш нуржым ятырлан кумдаҥден. Намного расширил поле своих знаний.
  5. в поз.опр. полевой, находящийся в поле, относящийся к полю
    • Нур оза хозяин поля
    • нур капка полевые ворота.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит