о́бласть

1. область, административно-территориальная единица, часть какой-либо страны, территории (элын, территорийын посна ужашыже)
   • Мыланна пеш кугу полышым элысе шуко республик ден область-влак пуэныт. — Огромную помощь оказали нам многие республики и области страны.
   • Тыгай пагытыште Марий автономный область тӱҥалтыш ошкылым ыштен. — В такое время Марийская автономная область делала первые шаги.
2. район, пределы, в которых распространено какое-либо явление; зона (вер-шӧр, кундем)
   • Европын йӱдвел областьлаже северные области Европы.
   • Животный мир шот дене Мландым икмыняр областьлан пайлат. — По разновидностям животного мира Землю подразделяют на несколько областей.
3. область; разновидность какого-либо рода деятельности, производства; отрасль, раздел (иктаж-могай пашаште, йодышышто ойыртемалтше ужаш)
   • Производствын ятыр областьлаже многие области производства.
   • Но тугай область-влак улыт – кӱлешан область-влак, – кушто СССР ден ФРГ-н позицийышт палынак торлен шогат. — Но есть области – немаловажные, – где позиции СССР и ФРГ существенно расходятся.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →