о́бществе

1. общество, общественный строй (мер илышын чоҥалтмыже)
   • Феодольный обществе феодальное общество
   • совет обществе советское общество.
2. общество; совокупность людей, объединённых общими для них конкретно-историческими условиями материальной жизни (мер калык)
   • Айдеме обществе человеческое общество.
   • Обществе кӱшеш гына илаш шонышо-влак тӱрлын амалкалат. — Желающие жить только за счёт общества изворачиваются (ловчат) разными способами.
3. общество; объединение людей для какой-нибудь цели (ушем)
   • Кредит обществе кредитное общество
   • пӱртӱсым аралыме обществе общество охраны природы.
4. в поз.опр. общественный; относящийся к обществу (обществе дене кылдалтше)
   • Мароблисполком вуйлатышын ончылмутыштыжо Чавайнын совет элын гражданинже, обществе пашаеҥ да писатель тӱсыжӧ воштончыш дене ончыктымыла рашемеш. — Во вступительной речи председателя Мароблисполкома как в зеркале отражается облик Чавайна как гражданина советской страны, общественного деятеля и писателя.
   • Тунам ялысе обществе погынымаш мландым пуаш пунчалым луктеш. — Тогда собрание сельского общества выносит постановление о выделении земельного участка.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →