оҥ

1. анат. грудь; верхняя часть передней стороны туловища, а также полость этой части туловища
   • Оҥ дене шӱлаш дышать грудью.
   • Мурашов оҥ даҥыт мландыш кӱнчен пурен. — Мурашов выкопал землю по грудь.
2. груди; молочные железа женщин
   • Тӱвыргӧ оҥ упругие груди
   • кечыше оҥ обвислые груди.
3. перен. нагрудная часть – об одежде (тувырын, моло чийыме вургемын ончыл кӱшыл ужашыже)
   • Тувыр оҥ грудная часть рубашки.
   • Ожно ӱдырамаш-влак оҥыштым шыркама дене сӧрастареныт. Раньше женщины нагрудную часть своей одежды украшали брошками.
4. перен. недра; внутренность чего-либо
   • Ныл весла Юлын оҥжым раш, пеҥгыдын кырат. — Четыре весла чётко, сильно бьют по волжской воде.
   • Шолшо илыш оҥышто чылажат мура. — В недрах бурной жизни всё поёт.
5. в поз.опр. грудной; относящийся к груди, находящийся в груди
   • Оҥ йӱк грудной голос
   • оҥ ората грудная клетка

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →