оҥа́й

1. прил. интересный; возбуждающий интерес, занимательный, любопытный
   • Оҥай ойлымаш интересный рассказ
   • оҥай сӱрет интересная картина.
2. прил. забавный, потешный
   • Оҥай йоча забавный ребёнок
   • оҥай историй забавная история
3. сущ. интересное, любопытное
   • Оҥайым ужаш видеть интересное.
   • Пӧръеҥ, очыни, ала-мом оҥайым каласкала, мутшо ныжылгын, вӱдла йога. — Мужчина, наверное, рассказывает что-то интересное, плавная речь течёт, как вода.
4. сущ. потеха, забава
   • Оҥайлан ойлышташ говорить для потехи.
   • Чулым якут ойла тӱрлӧ оҥайым. — Шустрый якут говорит разное потешное.
5. нар. интересно, любопытно
   • Оҥай каласкалаш интересно рассказывать.
   • Кӧ кузе мошта, туге танцеватла. Ик шот дене, нуным ончаш оҥаяк. — Кто как может, так танцует. Одним словом, интересно на них смотреть.
6. нар. забавно, потешно
   • (Унавий:) Муралтем гын, муралтем. А оҥай шокта гын, ит воштыл вара. — (Унавий:) Если надо спеть, то спою. Если получится забавно, то не смейся.
   • – Оҥай коятат, вот тудлан лоргем, – ынде йӱкшым кугемдыш (Сулий). — – Потешно выглядишь, вот и смеюсь, – повысила голос Сулий.
7. прил. перен. удобный
   • Элнет воктене, пич чодыраште, оҥай вереш Эрмак-разбойник пыжашым ыштен: кугу корно дене шергакан сатум наҥгайымым орола. — Около Илети, в тёмном лесу, в удобном месте свил своё гнездо Эрмак-разбойник: ждёт, когда по большаку повезут дорогой товар.
8. нар. перен. удобно
   • – Шикш ок лий, тудыжак пеш оҥай. Але марте шикш чыла пашам локтыльо, ынде шикш деч утлышым, – шонкала. — – Дыма не будет, это-то очень удобно. До сих пор всё дело портил дым, теперь от дыма я избавился, – думает.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →