о́йлаш

1. А
2. ойлаш
3. -ем
4. охать, заохать, стонать
   • Мам ойлен шӹнзет? Чего охаешь?
   • Ситӓ, ит ойлы, нерат линӓм. Хватит, не охай, надоел.
5. Б
6. говорить, поговаривать, поговорить
   • Йывыртен ойлаш говорить радостно
   • эртыше нерген ойлаш говорить о прошлом.
7. сказать
   • Ойлаш монденам забыл сказать
   • ик мутым ойлаш кӱлеш надо сказать одно слово.
8. рассказывать, рассказать
   • Йомакым ойлаш рассказывать сказку
   • тунемме нерген ойлаш рассказывать об учёбе.
9. обещать
   • Тений кеҥеж каникул годым бригадир тырмалаш колташ ойла. — Нынче, во время летних каникул, бригадир обещает послать на боронование.
   • Тиде пӧртыштӧ илымыланна кок тылзылан пашадар оксам кучен кодаш ойла. — За наше проживание в этом доме он обещает удержать наши деньги, заработанные за два месяца.
10. обсуждать, обсудить
    • Эрласе паша нерген ойлаш обсуждать о завтрашней работе.
    • – Роза, пӧртыш пурена да мом ыштышашым ойлена. — – Роза, зайдём в дом и обсудим, что нам делать.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →