о́йып

1. искра
   • Тулгӱ гыч ойыпым лукташ высекать искру из кремния.
   • Тудын (Осыпын) ончалтышыжат тулойыпым шыжа. — Даже взгляд Осыпа брызгает огненные искры.
2. диал. рисунок, отображение; изображение на чём-либо
   • Ыресан теҥген ыресыже улына, ойыпан теҥген ойыпшо улына. — Мы – крестики рубля, рубля с крестиками, мы – отображение рубля, рубля с отображением.
   • Ойыпан теҥген ойыпшо улам, ужар межворсынын кӱпшыжӧ улам. Я есть отображение рубля, рубля с изображением, я – ворсинка зелёной шерстяной нитки.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →