пела́ш

1. подгорать, подгореть; пригорать, пригореть; приобретать (приобрести) запах, привкус дыма, гари при кипячении, варке
   • – Мом тыште ончен шогет? Кай, шӱретым пудырате, уке гын, пелеш! — – Что тут стоишь и смотришь? Иди, помешай суп, не то пригорит!
   • – Ой, шӧр пелеш, – кухньыш куржына. — – Ой, молоко подгорит, – бежим мы на кухню.
2. в знач. посл. передаётся словами наподобие, вроде кого-чего-либо
   • Эртем села мучко. Ончем чыла тӱткын. Ола уремлан уреметше пелаш. — Иду я по селу. Смотрю вокруг внимательно – улицы твои наподобие улиц городских.
   • – Чын! Тудо пудий пелаш – оранек калык кӱшеш ила. — – Действительно! Он наподобие клеща – полностью живёт за счёт народа.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →