пе́ҥгыдын

1. твёрдо, жёстко
   • Теве йол йымалне кенета пеҥгыдын чучо. — Вот под ногами почувствовалась твёрдость.
   • Мӱшкыр кӱ гай пеҥгыдын чучо. — Живот стал твёрдым, как камень.
2. твёрдо, решительно, непреклонно
   • (Володя) олаш каяш пеҥгыдын шонен пыштен. — Володя твёрдо решил ехать в город.
   • – Эре тыге ок лий, ачий, пеҥгыдын ӱшанаш кӱлеш: пора илыш садак толеш. — – Отец, вечно так не будет, надо твёрдо верить: обязательно наступит хорошая жизнь.
3. крепко, прочно, устойчиво, надёжно
   • Пеҥгыдын кучаш крепко держать
   • пеҥгыдын йолыштен шындаш прочно привязать.
4. строго, сурово
   • Пеҥгыдын шижтараш строго предупредить
   • пеҥгыдын йодаш строго спрашивать.
5. туго, крепко
   • Пеҥгыдын шупшыл шындаш крепко стянуть.
   • Марий маскам пеҥгыдын пидын шында. — Мужик туго связывает медведя.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →