шарныма́ш

1. сущ. от шарнаш
2. память; способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления
   • Сергейын уш пеҥгыде, шарнымаш чоткыдо. — У Сергея ум ясный, память крепкая.
3. память; запас хранящихся в сознании впечатлений
   • – Жап эрта, чылажат шарнымашеш гына кодеш. — – Время проходит, всё остаётся лишь в памяти.
4. память; воспоминание о ком-чём-либо; мысленное воспроизведение чего-либо, сохранившегося в памяти
   • Поро шарнымашым кодаш оставить добрую память
   • кочо шарнымаш горькое воспоминание.
5. воспоминания; записки или рассказы о прошлом
   • Шарнымашым савыктен лукташ издать воспоминания.
   • М.В. Чапайкинын илымыж годым тудын деч шарнымашым возен налме огыл. М. Сергеев При жизни М.В. Чапайкина от него не были записаны воспоминания.
6. сознание, память; способность осмысленно воспринимать окружающее
   • Ерентен шарнымашыжат пытен. Тудым Темит дене коктын серыш шӱдырен кӱзыктышна. — Еренте и сознание потерял. Мы с Темитом вдвоём вытащили его на берег.
7. в поз.опр. воспоминаний; относящийся к воспоминаниям, связанный с воспоминаниями
   • Шарнымаш аршаш цикл воспоминаний.
   • Ончычсо фронтовик-влак И.С. Ятманов, Е.О. Янгильдин, — да молат шарнымаш книгам возеныт. М. Сергеев Бывшие фронтовики И.С. Ятманов, Е.О. Янгильдин, М.С. Степанов и другие написали книгу воспоминаний.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →