ша́рныме

марийское слово · прич. · перевод на русский

  1. прич. от шарнаш
  2. прил. памятный, незабываемый; хорошо сохранившийся в памяти
    • Шарныме вер тиде курык! Изиж годым ты воктен йӱраныште изи тулык шинчавӱдым йоктарен. — Памятное место эта гора! Возле неё сиротка в детстве проливал слёзы в дождь.
  3. в знач. сущ. память, воспоминание; то, что сохранилось в памяти, мысленное воспроизведение этого
    • Тысе еҥ-влакын шарнымышт почеш, памаш эре тыгаяк. — По воспоминаниям здешних людей, родник всё такой же.
  4. в знач. сущ. память; воспоминание об умершем
    • Тыште таче митинг ыле, герой-партизан-влакым шарныме лӱмеш. — Сегодня здесь был митинг, в память героев-партизан.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит