уше́м

марийское слово · перевод на русский

  1. союз, объединение; общественная организация, творческий союз
    • Композитор ушемын сай пашажым палемденыт. — Отметили хорошую работу союза композиторов.
    • Совет Ушемын да Венгр Калык Республикын государственный флагыштым нӧлталаш мыйым ӱжыч. — Поднять государственные флаги Советского Союза и Венгерской Народной Республики вызвали меня.
  2. союз; тесное единение классов, групп, отдельных лиц
    • Пашазе ден кресаньык ушем пеҥгыде лийже! — Пусть будет крепок союз рабочих и крестьян!
  3. шов; соединение; место, где что-либо соединено
    • Сварщик чаплын ыштыме пашажым – курымашлык ушемжым – куанен ончен шога. — Сварщик стоит и любуется своей прекрасной работой – вечным швом.
    • Кермыч кокласе ушем пел миллиметр деч кугу лийшаш огыл. — Соединение между кирпичами должно быть не более чем полмиллиметра.
  4. грам. сочетание
    • Принадлежностьым, предметын кӧн але мон улмыжым, ончыктышо шомак ушем-влак. — Сочетания слов, указывающие на принадлежность предмета кому или чему.
  5. в поз.опр. соединительный; соединяющий одно с другим
    • Кӱлеш вереже ишкым кырат, ушем керемлам пеҥгыдемдат. — В необходимых местах вбивают клинья, укрепляют соединительные верёвки.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит