ви́гак

марийское слово · перевод на русский

  1. сразу, немедленно, тотчас, мигом
    • Прошенийым туге возенат, лудын лекмеке, мемнам вигак поген шындат. — Прошение ты так написал, что, прочитав его, нас сразу посадят.
  2. прямо, напрямик
    • Йолгорно дене куп гоч вигак кает гын, лу меҥгышкат ок шу. — Если пойдёшь по тропинке через болото напрямик, не будет и десяти километров.
  3. прямо, непосредственно, минуя всё промежуточное
    • Пареҥгым пасу гыч вигак магазиныш кондат. С поля картофель привозят прямо в магазины.
    • Шукышт вигак кӱвар ӱмбаке волен шинчыныт. — Многие уселись прямо на пол.
  4. перен. прямо, откровенно, открыто
    • – Тый ит кадыртыл, шоныметым вигак ойло! — – А ты не криви, о своих помыслах говори прямо.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Синонимы

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит