йот

1. прил. чужой, незнакомый, неизвестный
   • Йот еҥ незнакомый человек
   • йот мланде чужая земля.
2. прил. иностранный, иноземный
   • Йот йылме иностранный язык.
   • «Молан, – манам, – аспирантурыш от пуро, йот йылмым шинчет». — «Почему, – говорю, – не поступаешь в аспирантуру, знаешь иностранный язык».
3. прил. неродной, посторонний; из чужой семьи
   • Йот эрге неродной сын.
   • – А кушто вара тендан йот эргыда? – йодо тудо (председатель). — – А где ваш неродной сын? – спросил председатель.
4. сущ. чужбина; чужая сторона
   • Йотышто лияш быть на чужбине.
   • Лучко идалык наре Кождемыр пеш тораште, шочмо-кушмо мландыж деч ӧрдыжтӧ, кошто, лучко идалык йотышто орланыш. — Около пятнадцати лет скитался Кождемыр вдали от родной земли, пятнадцать лет мучился на чужбине.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →