йыма́лне

1. нар. внизу; в нижней части чего-нибудь, под чем-н
   • Кычалме книгатше йымалне книга, которую ты ищешь, внизу
   • йымалне илаш жить внизу (в нижнем этаже, в низменной местности и т.п.).
2. посл. выражает:
3. место, ниже или со стороны нижней части которого происходит действие; передаётся предлогом под
   • Пушеҥге йымалне лияш находиться под деревом
   • ӱстел йымалне шинчаш сидеть под столом
4. место, около или в непосредственной близости, а также в зоне расположения которого происходит действие; передаётся предлогом под
   • Москва йымалне илаш жить под Москвой
   • йӱр йымалне каяш идти под дождём.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →