Как по-марийски Алатайкино — Алатайкин

Марийские названия и источники

Алатайкин — OSM, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021

Алатайкин сола — OSM (alt_name)

Пӹсмӓнымбал — OSM (alt_name)

Алатайсола — KNAB

Пысманымбал — KNAB

Алатайкин — Wikidata, mhr.wikipedia

Алатайсола — FU-Lab

Алатайкино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Алатайсола (оф. Алатайкино)

марийская дер. в Юксарском с/с Килемарского р-на (АТД, 1993:40). Название состоит из двух компонентов: Алатай – собственное имя, ср. Алатай (Черных, 1995:56), + сола «село, сельцо». Официальное название образовано с помощью топоформанта -ино от ласкательно-уничижительной формы имени Алатайка. Антропоним заимствован из тат. языка: ала «пегий» + тай «жеребенок». Мнение Ф.И. Гордеева об тат. алат «несчастье, бедствие» + вокативный суффикс -ай ошибочно (Гордеев, 1979:82).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте