Как по-марийски Евсейкино — Шӹргӹмычаш

Марийские названия и источники

Шӹргӹмычаш — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Шӹргымугыц — KNAB

Евсейкин — Wikidata, mhr.wikipedia

Евсейкино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Шӹргӹмычаш (оф. Евсейкино, Среднее Карачурино)

марийская дер. в Юксарском с/с Килемарского р-на (АТД, 1986:3). Официальное название деревни образовано отличного имени одного из первопоселенцев – Евсей. В варианте Среднее Карачурино также выступает собственное имя тюркского происхождения Карачура из кара «черный» + чура «раб, слуга» (Черных, 1978:88,91). Определение Среднее указывает на местоположение этого населенного пункта по отношению к Верхней и Нижней деревням. Марийский вариант Шӹргӹмычаш указывает на характер местности и расположение селения: шӹргӹ «лес» + мычаш «конец, край», т.е. «Деревня на краю леса».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте