Как по-марийски Аленкино — Йокнур

Марийские названия и источники

Йокнур — KNAB, FU-Lab

Аленкино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Йокнур (оф. Аленкино)

деревня в настоящее время входит в состав г. Йошкар-Олы. Йокнур – сложное название, в своем составе имеет сокращенное собственное имя Йок от Йогыр, ср. Йогыр (Черных, 1995:185), + нур «поле, поляна». Официальное название Аленкино образовано от собственного имени Аленка и оформлено суффиксально. Конечный -ино – топоформант. Аленка < Елена от греч. helenos «свет» (Петровский, 1966:108).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте