Как по-марийски Гомзово — Кутансола

Марийские названия и источники

Кутансола — KNAB, FU-Lab

Гомзово

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Гомзово

деревня в Медведевском с/с одноименного р-на (АТД, 1952:69), ныне входит в состав г. Йошкар-Олы. Ф.И. Гордеев считает, что наименование дано по имени одного из ее основателей Гомза: ср. «Гомзин Григорий, крестьянин, 1624 г., Нижний Новгород» (Веселовский, 1974:84), от русского апеллятива гомза «деньги; кошелек с деньгами», гомзить «беречь, копить» (Гордеев, 1983:236).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кутансола (оф. Гомзово)

русская дер. в Медведевском с/с Медведевского р-на (Янтемир, 1926, вып.I:53; АТД, 1952:69). Ойконим представляет собой пренебрежительное марийское прозвищное слово кутан «зад; задний», Кутан + сола, т.е. «Задняя деревня». Ф.И. Гордеев считает, что официальное наименование дано по имени одного из основателей деревни Гомза «гнусавый», ср. «Гомзин Григорий, крестьянин, 1624 г., Нижний Новгород» (Веселовский, 1974:236). Антропоним Гомза, как видно, характеризует человека. Конечный элемент -ово – топоформант.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте