деревня · Звениговский район, Марий Эл

Как по-марийски Арзебеляк — Ӧрзалак

Арзебеляк — деревня, Звениговский район, Марий Эл. Марийское название: Ӧрзалак. Другие русские названия: Арзе-Беляк. официальное марийское название

Координаты: 56.07332, 47.99798

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Ӧрзалак — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Арзбайлак — KNAB, FU-Lab

Русское название

Арзебеляк

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Арзбайлак, Ӧрзалак (оф. Арзебеляк)

марийская дер. в Красноярском с/с Звениговского р-на (Куклин, 1985:137; АТД, 1993:34). В основе ойконима лежит название патронимической группы Арзабая (Ӧрзабая). Официальное название сложное, где Арза – собственное имя, ср. Арзамак, Арзи (Черных, 1995:72), беляк > влак > лак «родовая группа людей». Второй вариант названия Ӧрзалак, образованный от собственного имени Ӧрза, ср. Ӧрса – мужское имя марийцев (Черных, 1995:323). Антропоним Ӧрза восходит к тюркскому ärzi «мудрец, святой, отшельник» (ДТС, 1969:75). По-видимому, Арзбайлак является поздним фонетическим вариантом Ӓрзибай > Ӧрзибай + беляк > лак. Таким образом, Арзбайлак – это «Арзибаев беляк».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Ӧрзалак (оф. Арзебеляк)

марийская дер. в Красноярском с/с Звениговского р-на (АТД, 1993:34). Ойконим отантропонимный, сложный: Ӧрза – родовое имя марийцев + лак < беляк «участок земли, занимаемый родом», т.е. «Род Ӧрзы» или «Участок земли, занимаемый родом Ӧрзы». В официальном варианте начальный гласный ӧ на почве русского языка перешел в гласный а. Этимология антропонима неясна, возможно, от тюрк. ärzi «зависть» < санск. irsya «зависть».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Звениговский район →
Названия на букву А →