деревня · Звениговский район, Марий Эл

Как по-марийски Торганово — Торгансола

Торганово — деревня, Звениговский район, Марий Эл. Марийское название: Торгансола. Другие русские названия: Тарханово. официальное марийское название

Координаты: 56.04897, 47.99808

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Торгансола — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Тархансола — KNAB

Русское название

Торганово

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Торгансола (оф. Торганово)

марийская дер. в Красноярском с/с Звениговского р-на (АТД, 1981:24). Сложный отантропонимный комоним, состоит из двух слов: Торган – личное имя первопоселенца + сола «селение, деревня», т.е. «Торганово селение». Официальный вариант возник на русской почве при помощи топоформанта -ово. Антропоним Торган, как нам кажется, восходит к слову торкан < торхан < тархан «представитель привилегированной верхушки» (ТРС, 1966:521), вошедшему в марийский язык из татарского языка. Об этом свидетельствует наличие в Медведевском р-не дер. Торкан (оф. Торханово) (см. ниже) и ныне ул. Тарханово и пер. Тарханово г. Йошкар-Олы.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Звениговский район →
Названия на букву Т →