Как по-марийски Берёзово — Эҥермучаш

Марийские названия и источники

Эҥермучаш — KNAB

Берёзово

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Берёзово

Ⅰ русская дер. в Медведевском с/с одноименного р-на (АТД, 1969:115). Ныне деревня входит в состав г. Йошкар-Олы. В основе названия лежит характеристика местности, где расположена деревня: берез(а) – вид лиственного дерева + -ово – топоформант. Ⅱ татарская дер. в Уртем-Варангужском с/с Моркинского р-на (АТД, 1969:63). Название характеризует местность, где расположена деревня: берез(а) – вид лиственного дерева + -ово – топоформант. А. Спиридонов отмечает другое название деревни Инер мучаш, которое по происхождению марийское, где инер < эҥер «река», мучаш «конец, исток» (Спиридонов, 1898:85). В конце XIX века деревня была починком.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте