деревня · Моркинский район, Марий Эл
Как по-марийски Варангуж — Кугу Вараҥыж
Варангуж — деревня, Моркинский район, Марий Эл. Марийское название: Кугу Вараҥыж. официальное марийское название
Координаты: 56.36515, 49.36303
Марийские названия и источники
Кугу Вараҥыж — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab
Кугу Варангыш — KNAB
Варангуж
Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»
Кугу Вараҥыж (оф. Варангуж)
марийская дер. в Уртем-Варангужском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:61). Название составное, атрибут которого указывает на первичность образования компонента. Вараҥыж < Варангуж – сложного образования: вар «возвышенность», ср. удм. выр «возвышенность, бугорок, холм, насыпь», фин. vuori «гора», vaara «горка», манс. bor, ur «горный хребет» (КЭСК, 1970:67), мар. варыш «возвышенность, склон, гора», -ан – суффикс прилагательного (Гордеев, 1983:45) + гуж < куж «луговина, поляна», т.е. «Поляна на возвышенности, заросшей лесом», произошел переход нк > нг > ҥ и редукция у > ы.
Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте
Викиданные Q17298747 · mhr.wikipedia: Кугу Вараҥыж · OSM node/983966403 · OSM way/356728035 · KNAB
Рядом
- Эҥермучаш Берёзово 2 км
- Усурт Вараҥыж Токпердино 3 км
- Пӧчерга Пертылга 3 км
- Чопак Чепаково 3 км
- Мамай Мамайкино 3 км
- Макарсола Макаркино 4 км
- Пичуш Ишли-Пичуш 4 км
- Руш Вуртем Русский Уртем 5 км
Все марийские названия: Моркинский район →
Названия на букву В →