Как по-марийски Бизюргуб — Пызырьгуп

Марийские названия и источники

Пызырьгуп — Wikidata, mhr.wikipedia, Справочник 2021

Пызьыргуп — KNAB · офиц. перечень 2017, FU-Lab

Бизиргуп — KNAB

Бизюргуб

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Пызьыргуп (оф. Бизюргуп)

марийская дер. в Большепаратском с/с Волжского р-на (АТД, 1993:19). По мнению И.С. Галкина (1991:37), ойконим сложный, отлимнонимный, состоит из трех слов: Пызь + ыр + гуп, где Пызь/Пиз/Пез – гидроним, ср. коми пеж «мутный, грязный»; ыр/йыр/ер «озеро»; гуп/куп «болото», т.е. «Болото у озера Пыз» или «Болото, образовавшееся из озера Пыз».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Подробнее в книге: Деревня Бизюргуп (Пызырьгуб, Пызырьгуп) // Волжский район. — Йошкар-Ола, 2004. — С. 12—16. — 320 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 1500 экз. — ISBN 5-87898-247-1.