ручей/речка · Марий Эл
Как по-марийски Чёрная — Шемэҥер
Чёрная — ручей/речка, Марий Эл. Марийское название: Шемэҥер.
Координаты: 56.06130, 46.28813
Марийские названия и источники
Луговой марийский
Шемэҥер — FU-Lab
Русское название
Чёрная
Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»
Шемэҥер (оф. Черная)
река, прав.пр.р. Малой Кокшаги. Типично марийский сложный гидроним, состоит из двух слов: шем «черный» + эҥер «река», т.е. «Черная река». Название характеризует цвет воды. Официальный вариант – калька с марийского.
Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте
OSM way/114063697 · OSM relation/5122206