Как по-марийски Егорково — Штрамарий почиҥга

Марийские названия и источники

Штрамарий почиҥга — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, FU-Lab

Йогор почиҥга — KNAB, FU-Lab

Йогыр почиҥга — KNAB

Егорково

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Штрамарий почиҥга, Йогор почиҥга (оф. Егорково)

деревня в Елеевском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1986:69). Официальное и одно из неофициальных марийских названий связаны с именем основателя починка Егора (Йогор). Ойконим образован от личного имени основателя в ласкательной форме Егорка. Конечный -ово – топоформант. Марийское название Штрамарий почиҥга указывает на ту деревню, из которой переселились жители починка, т.е. из дер. Штрамарий (оф. Иштыра). Ойконим Штрамарий состоит из двух слов Штра – гидроним + марий – этноним, т.е. «Мариец или марийцы из Штра» или «Иштринские мари».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте