деревня · Медведевский район, Марий Эл

Как по-марийски Мамьярово — Мамъярсола

Мамьярово — деревня, Медведевский район, Марий Эл. Марийское название: Мамъярсола. официальное марийское название

Координаты: 56.72306, 48.03417

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Мамъярсола — Wikidata, mhr.wikipedia

Мамьярсола — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Русское название

Мамьярово

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Мамьярсола (оф. Мамьярово)

марийская дер. в Кузнецовском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:45). Ойконим отантропонимный, указывает на первопоселенца, состоит из двух слов: Мамьяр – личное имя, ср. Мамьяр — мужское личное имя марийцев (Черных, 1945:267), и апеллятива сола «селение, деревня», т.е. «Мамьярова деревня». По данным экон.прим. конца XVIII века в ней было 7 дворов (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.33). Официальный вариант возник на русской почве, конечный элемент -ово – топоформант. Антропоним Мамьяр, по мнению С.Я. Черных, сравним с персидским мам «сосок (груди)» + яр «друг» (Черных, 1995:267). Однако с ним согласиться нельзя, ибо слово яр «друг» тюркского происхождения. Поэтому вернее было бы сравнить оба элемента с тюркским материалом. Наличие варианта Маньяровы, зафиксированного Н.В. Никольским (1912:45), дает нам право предполагать, что первым компонентом этого ойконима является тюркское слово ман из китайского мань – календарное название третьего циклического знака в двенадцатиричном цикле (ДТС, 1969:335). Чередование носовых м и н в марийском языке вполне закономерное явление. Таким образом, Маньяр «Друг, родившийся во время цикла мань». Форма множ. числа в варианте Маньяровы указывает на жителей этой деревни из рода Маньяра.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Медведевский район →
Названия на букву М →