Как по-марийски Молевое — Шорогундыш йӓр

Марийские названия и источники

Шорогундыш йӓр — FU-Lab

Молевое

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Шорогундыш йӓр (оф. Молевое)

проточное озеро, расположено на левом берегу р. Большого Кундыша, недалеко от дер. Шорокундыш Килемарского р-на. Оттопонимный лимноним, образован от названия дер. Шорокундыш, который состоит из сложного комонима: Шорогундыш + йӓр «озеро», т.е. «Широкундышское озеро». Официальное название возникло в результате использования проточного озера для сплава леса, ср. молевой сплав леса «сплав россыпью» (Мурзаев, 1984:373). У М.Н. Янтемира оно значится как Мольное (Янтемир, 1926, вып.I:12).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте