деревня · Звениговский район, Марий Эл

Как по-марийски Шалангуш — Шелангуш

Шалангуш — деревня, Звениговский район, Марий Эл. Марийское название: Шелангуш. Другие русские названия: Выс. Шалангуш, Шелангуш. официальное марийское название

Координаты: 56.01557, 47.98193

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Шелангуш — Wikidata, mhr.wikipedia

Шолангуш — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Русское название

Шалангуш

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Шолангуш (оф. Шалангуш)

Ⅰ марийская дер. в Красноярском с/с Звениговского р-на (АТД, 1981:24). Сложный комоним, состоит из двух слов: шолан «с вязами; имеющий вязы» – имя прилагательное с суффиксом -ан + гуш < куш < куж «поляна, луговина», т.е. «Поляна, луговина с вязами». Первоначально так называлась луговина на пойме р. Волги. Мнение И.Г. Иванова о том, что атрибут шолан «с вязами; имеющий вязы» восходит к гидрониму Шалан, ошибочно (Иванов, 1978:17). Впоследствии по названию луговины стали называться пристань и выселок. Официальный вариант – результат русской адаптации. В марийском варианте конечный звонкий -ж перешел в глухой -ш. Ⅱ озеро, образовавшееся из рукава р. Волги в Красноярском с/с Звениговского р-на. Лимноним – географический термин, где атрибут шолан (шалан) характеризует растительный мир местности (см. выше).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Звениговский район →
Названия на букву Ш →