Как по-марийски Шамка — Шамэҥер

Марийские названия и источники

Шамэҥер — FU-Lab

Шамка

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Шамэҥер (оф. Шамка)

река, прав.пр.р. Большой Кокшаги. В экон.прим. конца XVIII в. отмечена река Шам (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.10). Гидрооснова Шам домарийская, финно-угорская, восходит к одному источнику с гидронимом Сумка. Этимологию см. Шум (оф. Сумка). Шам – фонетический вариант. Элемент эҥер – марийское слово «река». Таким образом, Шамэҥер «Река Шам». Официальный вариант возник позже на русской почве с прибавлением уменьшительного суффикса -к(а).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте