Как по-марийски Шоркинер — Кугу Шоркэҥер

Марийские названия и источники

Кугу Шоркэҥер — KNAB, FU-Lab

Шоркинер

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кугу Шоркэҥер (оф. Большой Шоркинер)

марийская дер. в Мустаевском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:89). Составной отгидронимный ойконим, где атрибут кугу «большой» указывает на размер и первичность возникновения деревни. Комоним же Шоркэҥер – сложный, состоит из двух слов: Шорк < Шорка – гидроним, ср. река Шора – прав.пр.р. Вятки, + эҥер «речка», т.е. «Речка Шорка». Конечный элемент -ка – уменьшительный суффикс.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте