Как по-марийски Старая Казаковка — Тошто Казаковка

Марийские названия и источники

Тошто Казаковка — KNAB

Старая Казаковка

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Старая Казаковка

русская дер. в Марисолинском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:89). Отантропонимный составной ойконим, где атрибут Старая указывает на время возникновения деревни по сравнению с Казаковкой в Русско-Кугунурском с/с Куженерского р-на. Комоним Казаковка состоит из антропонима Казак, ср. «Яков Иванович Казак Кошкин, боярин, первая половина XV в.» (Веселовский, 1974:130). Подобное имя было у марийцев, которое, по мнению С.Я. Черных, восходит к тюрк. слову казак «человек вольный, независимый» (Черных, 1995:189).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте