Как по-марийски Шамай-Желонкино — Шамай

Марийские названия и источники

Шамай — KNAB, FU-Lab

Шамай-Желонкино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Шамай (оф. Шамай-Желонкино)

русская дер. в Марисолинском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:157). Ныне не существует. Комоним составной, первая часть является прозвищем от тюркского Шамай «паяц, шут, скоморох», вторая – отантропонимное образование с топоформантом -ино. Антропоним Желонка восходит к слову желонка «трубка, ствол, дудка», где -к(а) уменьшительный суффикс. Корнем слова является желн «большое корыто для корма скота, колодец, кормушка», что М. Фасмер возводит к слову желоб (Фасмер, 1967, т.II:43).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте