Как по-марийски Томилкино — Томилä

Марийские названия и источники

Томилä — OSM

Томилянсола — KNAB, FU-Lab

Томилансола — KNAB

Томилӓ — Справочник 2021

Томилансола — Wikidata, mhr.wikipedia

Томилкино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Томилянсола (оф. Томилкино)

марийская дер. в Кузнецовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1981:19). Отантропонимный сложный комоним, состоит из имени первопоселенца Томиля в форме род. падежа и апеллятива сола «селение, деревня», т.е. «Селение Томили». Официальный вариант возник на русской почве от того же имени при помощи топоформанта -кино, где согласный -к – уменьшительный суффикс. Антропоним, по всей вероятности, заимствован из чувашского языка, ср. чув. Томила неизвестное слово, но Н.И. Ашмарин его под вопросом считает именем человека. Здесь же он приводит название поляны Тумила хӑртни, которую расчистил Данила (Ашмарин, 1937, вып.XIV:129). Исходя из русской фамилии Томилин, можно полагать, что имя Томиля, Томилка, скорее всего, восходит к русскому слову томила «томленье» от глагола томить «мучить, маять, изнурять, истощать, налагая непосильное бремя» (Даль, 1956, т.IV:414).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте