деревня · Горномарийский район, Марий Эл

Как по-марийски Сауткино — Саткансола

Сауткино — деревня, Горномарийский район, Марий Эл. Марийское название: Саткансола. официальное марийское название

Координаты: 56.18603, 46.73509

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Горный марийский

Саткансола — OSM, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Луговой марийский

Саткансола — Wikidata, mhr.wikipedia

Русское название

Сауткино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Саткансола (оф. Сауткино)

марийская дер. в Кузнецовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:21). В экон.прим. Козьмодемьянского уезда конца XVIII века она значится как «выселок в 15 дворов из деревни Кузнецово, Апшак Пеляк тож» (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.407). Сложный отантропонимный ойконим, состоит из двух слов: Саткан из Сауткан – форма род. падежа личного имени первопоселенца + сола «селение, деревня», т.е. «Саткино или Сауткино селение». В официальном варианте сохранился гласный у, который выпал в марийском варианте. Конечный элемент -ино – топоформант. В марийском варианте элемент -к(а) – ласкательный суффикс. Антропоним Саут восходит к арабскому сауд «счастливый» (Черных, 1995:403).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Горномарийский район →
Названия на букву С →