Как по-марийски Томшарово — Томшар

Марийские названия и источники

Томшар — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Томшарово

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Томшар (оф. Томшарка)

пересохшая река, лев.пр.р. Малой Кокшаги. Гидроним финно-угорский, состоит из трех частей: Том – гидрооснова + -ша – финно-угорский топоформант + -р – гидроформант, ср. р. Тамша – прав.пр.р. Лаж; удм. ӧр «ручей, русло», венг. ér «речка», мар. Г. ӓр «лужа, колдобина после весеннего разлива». Гидрооснову Том (Там), ср. Тамъер «Озеро Там», можно сравнить с гидронимом Томь – прав.пр.р. Оби, гидроформант -ша выделяется в названиях рек: Липша, Курша, Кеторша и т.д. и восходит к слову со значением «водный источник, река», ср. ненец. сё «проток». Таким образом, Томшар означает «Река Томша». Этимологию гидронима Томша см. Тамшэҥер. Топооснову Том с долей вероятности можно сравнить с тюркским дам, там «капля».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Томшар (оф. Томшарово)

марийская дер. в Ежовском с/с Медведевского р-на (АТД, 1981:43). Отгидронимный ойконим. Этимологию гидронима см. выше. Официальный вариант возник на русской почве при помощи топоформанта -ово.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Томшарово» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147596568. Текст распространяется на тех же условиях.