чона́н

1. прил. живой; живущий, обладающий жизнью
   • Шинчавӱдем гына, памашла йоген, эше чонан улмем палдара. — Лишь слёзы, вытекая ручьём, дают знать, что я ещё живая.
   • Сар тул воштат чонанак лектын, чыла письматым намием. — Пройдя сквозь пламя войны живым, я привезу все твои письма.
2. прил. с какой-либо душой; с каким-либо характером
   • Пеҥгыде чонан с твёрдым характером
   • йӱштӧ чонан хладнокровный
3. в знач. сущ. живое, живое существо
   • Очыни, айдеме веле огыл, чыла чонан: янлык, кайыквусо, кол, лыве да молат – кече лекмым мочол куанен ончат. — Очевидно, не только люди, но и всё живое: звери, птицы, рыбы, бабочки и другие – с какой радостью смотрят на восход солнца.
   • Айдеме веле мо? Тыгайым чыла чонан, пӱртӱс мокта. — Разве только люди? Такое хвалит всё живое, природа.
4. в знач. сущ. человек, живая душа
   • Пӧртлаште нимогай илышат, чонанат уке гай чучеш. — Кажется, будто в домах нет никого живого, ни души.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →