чоҥа́ш

1. строить, построить, выстроить, сооружать, соорудить; воздвигать, воздвигнуть; рубить (сруб)
   • Зданийым чоҥаш сооружать здание
   • кӱварым чоҥаш строить мост.
2. строить, построить; создавать, создать, изготовлять, изготовить (механизм, машину и т.п.)
   • Айдеме уш – патыр уш, тудо тӱняште у техникым, тӱжем деталян машинам чоҥа. — Человеческий ум – светлый ум, он в мире создаёт новую технику, машины с тысячами деталей.
3. перен. строить, построить; создавать, создать, созидать
   • Коммунизмым чоҥаш строить коммунизм.
   • – Могай илыш келша, тугайым чоҥыза! — – Вам какая жизнь нравится, такую стройте!
4. перен. строить, построить; создавать, создать; составлять (составить), отбирая и организуя определённым образом материал
   • Ойым чоҥаш строить фразу
   • репертуарым чоҥаш строить репертуар.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →