да

1. союз соотв.:
2. соединительным союзам да, и
   • Тый да мый ты и я
   • толеш да кая придёт и уйдёт.
3. противительным союзам но, а, да
   • Маска виян, да тудымат кучат. — Медведь силён, но и его ловят.
   • Шкеже изи, да шыдыже кугу. — Сам мал, да велика злоба.
4. част. выражает:
5. утверждение; передаётся частицей да
   • – Да, – мане марийже, – тудо талантан еҥ. — – Да, – сказал её муж, – он талантливый человек.
   • – Пашам томам вет, – манеш Яким, кугун шӱлалтен колта. – Да, – пеҥгыдемда Саванай. — – Дело моё ведь дрянь, – говорит Яким, вздохнув глубоко. – Да, – подтверждает Саванай.
6. усиление; передаётся частицей да
   • Ну, йӧра, йӧра, ит коляне, тудо тыйым садак ок ончал. Вот мыйым дык – да! — Ну, ладно, ладно, не горюй, она всё равно на тебя не посмотрит. Вот на меня так – да!
   • – Да мом нунын дене кужун кутыраш, – шоктыш Атбаш Вӧдыр. — – Да что с ними долго разговаривать, – произнёс Атбаш Вёдыр.
7. вопрос: передаётся частицей да
   • Веня, иктаж-кунам тыштат кугу ола лиеш, да? — Веня, когда-нибудь и здесь будет большой город, да?
8. ограничение; передаётся частицей хотя бы
   • Молгунам Олю мыйым ужеш гын, нигунамат савырнен каяш ок вашке ыле, иктаж мутым да вашештенна. — Раньше Олю при виде меня никогда не спешила уйти, хотя бы несколькими словами обменивались.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →