кое́ш

1. в знач. вводн. сл. видно, видать
   • Мом ыштет, йоҥылыш лийым, коеш. — Что поделаешь, я, видно, ошибся.
2. в сочет. с др. глаголом служит для передачи ирреального действия, передаваемого с чужих слов. Переводится словами будто, как будто, дескать
   • Пеш мастар улыда: на теве, Совет властьым йӧратеда, Лениным пагаледа коеш. — Вы большие мастера: на вот, будто бы вы любите Советскую власть, уважаете Ленина.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →