лийша́ш

марийское слово · прич. · перевод на русский

  1. прич. от лияш
  2. в знач. сказ. должно быть (о том, что совершится непременно, неизбежно или предположительно)
    • Озаҥ гыч шылын толшо салтак-влакын тоен пыштыме винтовкыштат ятыр уло. Патроныштат лийшаш. — У солдат, сбежавших из Казани, есть много запрятанных винтовок. И патроны должны быть.
    • Тыгак лийшаш ыле. Тудо (Актавий) ковыра вургемым, чаплым йӧрата. — Так и должно было быть. Актавий любит нарядную, красивую одежду.
  3. прил. предстоящий, будущий; то, что должно состояться
    • Лийшаш паша предстоящая работа
    • лийшаш сӱан будущая свадьба.
  4. прил. стельная, не отелившаяся (о корове, овце, козе)
    • Но рацион икгай огыл, лийшаш ушкаллан – икте, лийшылан – весе, лӱшмытылан – кумшо. — Но рацион не одинаковый: для не отелившихся коров – один, для отелившихся – другой, для дойных – третий.
    • Чачук лийшаш ушкалым эскера. Тудо вӱта йыр савырнат, мӧҥгеш лектеш. — Чачук присматривает за стельной коровой. Она обходит сарай и выходит обратно.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит