ли́йын

1. деепр. от лияш
2. посл. соотв. твор.п.
   • Пиштан ял марий-влак посна тӱшка лийын пашам ыштат. — Пиштанские марийцы работают отдельной группой.
   • Тыге Эчан изи шырчык ден таҥ лийын илат. — Так Эчан и маленький скворец живут в дружбе (букв. друзьями).
3. посл. выражает причинное значение; передаётся предлогами из-за, ради кого-чего-либо; по причине, по вине кого-чего-либо
   • «Шабашник» манын тек ойлышт, тыят оксаланак лийын пашам ыштет. И. Иванов Пусть говорят, что я шабашник, но и ты работаешь из-за денег.
   • Ме вет тендам шындашлан монь лийын огына «ӱжыктӧ», пашам умылен налашлан ӱжыктенна. — Мы ведь вызываем вас не с целью сажать, а чтобы выяснить дело.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →