мир

1. мир; отсутствие войны (тыныс илыш)
   • Мир верч шогышо-влак сторонники мира
   • мирым йӧратыше миролюбивый
2. мир; мирный договор (кредалше коклаште сарым чарыме нерген кутырен келшымаш)
   • Брест мир деч вара пленный-влакым вашталтымаш лийын. — После Брестского мира был обмен пленными.
   • – Властьым шке кидыш налын веле, тушман дене мирым ышташ лиеш. — – Лишь взяв власть в свои руки, можно заключить мир с врагом.
3. в поз.опр. мирный
   • Мир политика мирная политика
   • мир паша мирные дела.
4. ист. мир; сельская община, а также члены этой общины (ялысе община да тудын членже-влак)
   • – Уло мир дене йозакым тӱлыман огыл, – умбакыже ойла Йынатий. — – Подать не надо платить всем миром, – говорит дальше Йынатий.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →